Landing at the airport with your bags, ready to hit the road — and then getting stuck at the rental counter because you’re missing one